Henri Lebrun s'était fait une spécialité de la compilation de récits de voyages pour la jeunesse. De 1837 à 1881, Mame édite et réédite
> Voyages en Abyssinie et en Nubie
> Le Pôle nord, ou Voyages et découvertes dans les régions arctiques aux XVIIIe et XIXe siècles
> Abrégé de tous les voyages au pôle nord, depuis Nicolo Zeno jusqu'au capitaine Ross (1380-1833)
> Voyages et aventures du capitaine Cook
> Voyages et découvertes dans l'Afrique centrale et l'Afrique septentrionale,
> Conquête du Pérou et histoire de Pizarre
> Aventures et conquêtes de Fernand Cortez au Mexique
> Le Robertson de la jeunesse, abrégé de l'histoire d'Amérique depuis sa découverte jusqu'à nos jours.

© Textes Rares

[Henri Lebrun,] Voyages et découvertes des compagnons de Colomb. Traduit de l'Anglais de Washington Irving par Henri Lebrun. Tours, Ad Mame et Cie éditeurs, 1839. [Collection Bibliothèque de la jeunesse chrétienne approuvée par Mgr l'archevêque de Tours]
. In-18, front., 288 pp.
Récit de la conquête de l'Amérique par les Espagnols. Guerres, pillages, massacres et religion... Ce texte fut également édité par Hachette dans une autre traduction.
. Cartonnage de l'éditeur | dos | détail.
. Faux-titre | détail | détail (zoom sur une étrange égyptienne)
. Dessin d'enfant (non daté) | détail (une tête) | détail (un soldat ?)
. Titre et frontispice
. Titre | Illustration : Mort de Jean de la Cosa | détail | zoom sur la typographie du titre, très caractéristique de l'époque romantique | zoom sur la typographie
. Frontispice : Village indien construit sur des arbres - en fait, une scène de bataille | détail | détail
. Page 97 : Ojeda élève un oratoire à la Sainte Vierge dans un village indien | illustration | détail | détail
. Page 181 : Balboa prend possession de l'Océan pacifique au nom de la couronne d'Espagne | illustration | détail | détail | détail