Cet exemplaire du tome 3 [les trois étoiles] de la traduction française du Chant Général [Canto general, 1950] par le poète chilien Pablo Neruda [1904-1973], parue en 1954, porte l’ex-libris de Jacques Grumbach, intellectuel, résistant lyonnais, membre du Parti communiste
Il porte aussi un envoi signé par Alice Ahrweiler, alors âgée d’une quarantaine d’années, traductrice de l’espagnol en français de cette œuvre de Neruda.