Paul Jamati (1890-1960), poète français, traducteur et éditeur de poètes : René Ghil, A. Messein, 1928 ; Walt Whitman, Seghers, 1956 ; André Spire, Seghers, 1962.
Son recueil Poèmes datés [trente-quatrième brochure de Poésie 51, Seghers], qui regroupe une dizaine de poèmes écrits en 1948-1949, est, ici, dédicacé à Jean et Marinette Segal, à l’occasion d’une rencontre au Comité national des écrivains [CNE, créé en 1941 par Jacques Decour et Jean Paulhan] tenue au Vélodrome d’hiver en octobre 1952.
Paul Jamati est également le traducteur, du chinois en français, de Lu Xun La véritable histoire de Ah Q, roman [1953] ; et de Liou Chao-Tchi Pour être un bon communiste [1955].
